Short Story

So, Merry Christmas to you all. I hope you have survived all the family and food. In Spain we have obviously got the Three King’s Day to come yet, so there is plenty more to come.

So here in full now is Jesus’ short story, written exclusively for the European Vibe Blog this Christmas. We hope you enjoy it!

Cena de Empresa

Otro año más y ni un céntimo de lotería. Todas las Navidades me prometo que nunca más volveré a comprar, claro que también digo que no jugaré a la quiniela y en Año Nuevo me propongo dejar de fumar. Bueno, olvidémonos de eso que ahora estamos en la cenita y es hora de ponerse ciego de comida, de copas y luego de lo que se pueda, si la noche se da bien.
Este año Olga ha venido guapa. Yo no sé que se hace esa mujer pero cada año que pasa está un año más joven. Me está mirando. Está claro que este año también quiere caña. Es raro que mujeres así no estén pilladas aún. ¿Cómo nos lo montaremos esta vez? Estaría genial un polvazo como el del año pasado en aquel portal, en plan adolescentes.
Aunque yo me quedaba con la nueva, la canaria. La niñita está para comérsela. ¡Si parece que han hecho buenas migas y todo las dos! ¡Qué sorpresa que haya venido al final! Pensé que pasaría estos días en Canarias. Tiene pinta de loba y de sabérselas todas, aunque cualquiera lo diría, porque siempre me está preguntando las cosas más tontas. Me está mirando ella también. Disimula Gonzalo, que no se te note que la estás desnudando con los ojos. Estoy segurísimo de que le encanta el restaurante. Cada año me supero. Si me pudiese hacer a Davinia estaría de puta madre. ¿Tendré en el móvil aún el teléfono de algún buen hotel? ¿Qué estará pensando? Seguro que me ve como a un viejo baboso que no le quita el ojo de encima. Quizá tendría que haberme afeitado el bigote. Todos los años digo lo mismo… ¡cuando me toque la lotería, fuera bigote! Dichosa lotería.
_____________________

Todos dicen que la lotería es una forma de redistribución de la riqueza que iguala las rentas. Dicen que tal o cual premio gordo estuvo muy repartido y no se dan cuenta de que el dinero sólo está repartido antes de que comience el juego, de comprar. Todos ponen un poco y unos pocos se llevan todo. Es lo más parecido a la forma en que muchos estados subdesarrollados están organizados. La lotería es solo un juego para tontos y paletos que nunca les va a igualar a los privilegiados. Y hablando de tontos, el bobo de Gonzalo está con la misma cara de gilipollas de todos los años cuando después de comprar 20 décimos para el sorteo de Navidad no le toca ni el reintegro. A ver si este año está buena la comida, porque cada Navidad vamos a un restaurante peor y para colmo en este no se puede ni fumar.

¿Acabaremos este año liados como siempre? Es increíble que durante todo el año nos demos menos bola que Luis Aragonés a Raúl y en todas y cada una de las cenas de la empresa acabemos en la cama. En la cama de algún hotel, los primeros años mejores y según pasan los años más normalitos. ¡Ya se podía estirar un poco más, que para eso es jefe de planta! En mi casa imposible con mi queridísimo marido y los niños y el idiota este a punto de hacer medio siglo de vida y viviendo con mamá aún. Ni siquiera ya es posible un incómodo polvo en el coche, ya que a ver quien es el listo que se atreve a conducir con tanto control de alcoholemia. ¡Malditos políticos! El año pasado estuvimos los dos una hora esperando para encontrar un mísero taxi y hacía un frío polar. Con el calentón acabamos en un portal como dos críos y encima ni se empalmó, el cabrón. ¡Vaya un polvo de mierda! Desde luego, este año me niego. Si quiere mambo que se lo curre. Por cierto, ¿qué coño hace mirando tanto a la niñata esta trepa de al lado? ¿Por qué me habrán sentado a su lado? No le aguanto y encima tengo que hacer como que me ha gustado la mierda de regalo que me ha hecho por el “amigo invisible”.

________________________

Bueno, mi primera cena de empresa. Dicen que se liga mucho en estas cenas, que todo el mundo se lía con todo el mundo y luego la conversación se nutre de esos rumores durante meses. Yo no voy a ser menos. Lo siento por Nacho, pero que no hubiera puesto los cuernos en su cena, porque seguro que me los puso aunque no me haya dicho nada, que le conozco muy bien. Además, aquí aún no saben quien soy yo. Acabo de llegar pero pronto voy a estar por encima de todas estas viejas zorras. El jefe de planta no está nada mal; madurito interesante, aunque hoy tiene una cara de gilipollas que no puede con ella. Uno de esa edad me falta en mi colección y tiene su morbo. ¡Uy! Si me está mirando. No me extraña. Se le estará cayendo la baba con el escote que me he puesto hoy. Seguro que está pensando en el meneo que me quiere dar, como cuando me acerco a él a preguntarle alguna chorrada y siempre se intenta arrimar para explicarme y mira torpe y disimuladamente por los botones que llevo desabrochados. La verdad es que voy mona hoy. Mira como me miran todas esas perras envidiosas. La mujer esta de al lado y la cara de amargada y de asco que ha puesto cuando le he dado mi regalo es el mejor ejemplo. Me tendrá envidia porque para que a ella se le vea algo de escote se tendría que desabrochar hasta los botones del pantalón, de lo caídas que tiene las tetas. Y el Gonzalo ese no me quita ojo. Este cae hoy fijo. Seguro que trata de impresionarme y me lleva a un hotel de esos de lujo. ¡Coño! ¡No me he depilado! Bueno, que se joda, que el lleva bigote. ¿Cómo será que te lo coman con bigote? Qué raro hacérselo con un tío con bigote…

Glosario

Ponerse ciego de comida: exp comer en grandes cantidades
Quiere caña: exp busca sexo
Un polvazo: n acto sexual muy intenso
Han hecho bunas migas: exp han entablado una buena relación
Tiene pinta de loba: exp parece una mujer que busca sexo
Si me pudiese hacer: exp si pudiera acostarme con ella
Un viejo baboso: exp un hombre obsceno
Riqueza: n cualidad de rico
Premio gordo: exp la bonificación más alta en la lotería
Paletos: adj personas sin educación
Gilipollas: adj idiota
Liados: adj juntos de forma sexual
Nos demos menos bola: exp no nos hagamos caso
Calentón: n excitación sexual
Ni se empalmó: exp no consiguió una erección
Mambo: n sexo
Trepa: n persona que quiere ascender profesionalmente
Zorras: adj putas
Baba: n saliva
Escote: n abertura del vestido que permite ver el pecho
Chorrada: n tontería
Arrimar: vb acercar
Desabrochados: adj sin atar
Mona: adj guapa
Perras: n putas
Este cae fijo: exp acción de conseguir a alguien para fines sexuales
Hacérselo: vb mantener una relación sexual

2 Responses to “Short Story”

  1. Rob Says:

    Quite an interesting ending and… I have learnt some Spanish expressions I hadn’t heard of before

  2. Anna Says:

    Muy interesante historia. Enhorabuena en el autor y por las expresiones que he aprendido

Leave a Reply